Mode Magazine

Images

Wiki source

A version of Yo soy Betty, la fea made by Bosnian Federalna Televizija (FTV), Croatian RTL Televizija and Serbian Fox Televizija began airing in October 2007. The title of the show was Ne daj se, Nina ("Don't give up, Nina"). After a long audition, newcomer Lana Gojak, who resembles America Ferrera, was cast in the role of Nina (Betty). Other cast members were established actors such as Robert Kurbaša, Edvin Livarić, Bojana Ordinačev, Petar Ćiritović, Andrija Milošević, Kristina Krepela and Sloboda Mićalović. The first, and only, season consisted of just over 50 episodes. Although the storyline basically followed that of Yo soy Betty, la fea, Lana Gojak's appearance as Nina seemed to be based more on the heroine of Ugly Betty than on that of Yo soy Betty, la fea. The series had a number of other elements that were directly borrowed from Ugly Betty, rather than from Yo soy Betty, la fea. The series did pretty well in the ratings, but was too expensive to produce, so a second season was never ordered.